Does Connecticut need another gas pipeline?

Answers to two questions are key to approving a new gas pipeline in Connecticut:
1) Is there a problem?
2) Do proposed solutions to the problem create collateral damage?
In the case of the Connecticut expansion of the Northeast Energy Direct pipeline, the answers are NO — supplies of natural gas this winter will NOT run out and YES — contamination of our water supply is feared.